Krstný otec - Vito a Michael Corleone - Otec a syn sa rozprávajú

Krstný otec - Vito a Michael Corleone - La Famiglia Prima di Tutto - Jedna z najlepších scén rozprávania otca a syna (Marlon Brando a Al Pacino). Michael je varovaný svojím otcom, že v rodine je zradca a táto osoba prezradí svoju identitu, keď k nemu prídu na stretnutie s ostatnými hlavami mafiánskych rodín. Tessio sa ukáže ako zradca a príde za Michaelom s návrhom na stretnutie počas Donovho pohrebu. Tessio spečatí svoj osud odovzdaním Barziniho dohody Michaelovi. Tessio myslel viac na Vitovho mladšieho syna Michaela ako na Clemenzu alebo Toma Hagena, ale nikdy neveril, že je dosť silný na to, aby udržal rodinu v chode po tom, čo bol vymenovaný za dediča svojho otca.

Vito Corleone: Takže - Barzini sa najskôr pohne proti vám. Zorganizuje stretnutie s niekým, komu absolútne dôverujete – zaručí vašu bezpečnosť. A na tomto stretnutí vás zavraždia. Víno pijem rád viac ako kedysi – každopádne pijem viac...

Michael Corleone: Je to pre teba dobré, Pop.

Vito Corleone: Neviem – vaša žena a deti – ste s nimi spokojní?

Michael Corleone: Veľmi šťastný...

Vito Corleone: To je dobré. Dúfam, že vám nevadí, ako ja - pokračujem v tejto Barziniho záležitosti...

Michael Corleone: Nie, vôbec nie...

Vito Corleone: Je to starý zvyk. Celý život som sa snažil nebyť neopatrný – ženy a deti môžu byť neopatrné, ale muži nie. ako sa má tvoj chlapec?

Michael Corleone: Je dobrý.

Vito Corleone: Vieš, že sa na teba každým dňom viac podobá.

Michael Corleone: Je múdrejší ako ja. Tri roky starý, vie čítať vtipné noviny.

Vito Corleone: Prečítajte si vtipné noviny - Oh - no - eh, chcem, aby ste zariadili, aby telefónny muž skontroloval všetky hovory, ktoré prichádzajú a odchádzajú odtiaľto - pretože...

Michael Corleone: Už som to urobil, Pop.

Vito Corleone: Vieš, pretože to môže byť ktokoľvek...

Michael Corleone: Pop, postaral som sa o to.

Vito Corleone: Oh, to je pravda - zabudol som.

Michael Corleone: Čo sa deje? čo ťa trápi? zvládnem to. Povedal som ti, že to zvládnem, zvládnem to.

Vito Corleone: Vedel som, že Santino si tým všetkým bude musieť prejsť. A Fredo - no - Fredo bol - no - Ale ja nikdy - nikdy som to pre teba nechcel. Celý život pracujem, neospravedlňujem sa, aby som sa postaral o svoju rodinu. A ja som odmietol - za blázna - tancovať na šnúre, ktorú držali všetci tí - bigshoty. Neospravedlňujem sa – to je môj život – ale myslel som si, že – keď príde váš čas – že – budete to vy, kto bude držať nitky. Senátor - Corleone. Guvernér - Corleone, alebo tak niečo...

Michael Corleone: Ďalší pezzonovant…

Vito Corleone: No, nebolo dosť času, Michael. Nebolo dosť času…

Michael Corleone: Dostaneme sa tam, Pop - dostaneme sa tam...

Vito Corleone: Uh... Teraz počúvajte – ktokoľvek za vami príde s týmto stretnutím Barzini – je to zradca. na to nezabudnite. 

Krstný otec (1972), ktorý napísali Mario Puzo a Francis Ford Coppola: