Kummisetä - Vito ja Michael Corleone - Isä ja poika puhuvat

Kummisetä - Vito ja Michael Corleone - La Famiglia Prima di Tutto - Yksi parhaista kohtauksista isä ja poika -keskusteluissa (Marlon Brando ja Al Pacino). Hänen isänsä varoittaa Michaelia, että perheessä on petturi, joka paljastaa henkilöllisyytensä tullessaan hänen luokseen tapaamaan muita väkijoukkojen perheitä. Tessio osoittautuu petturiksi, ja hän tulee Michaelin luo tapaamisehdotuksen kanssa Donin hautajaisten aikana. Tessio sinetöi kohtalonsa välittämällä Barzinin sopimuksen Michaelille. Tessio ajatteli enemmän Viton nuorempaa poikaa Michaelia kuin Clemenzaa tai Tom Hagenia, mutta ei koskaan uskonut hänen olevan tarpeeksi voimakas pitämään perheen hengissä sen jälkeen, kun hänet oli nimetty isänsä perilliseksi.

Vito Corleone: Joten - Barzini astuu ensin sinua vastaan. Hän järjestää tapaamisen jonkun kanssa, johon luotat täysin - turvallisuuden takaamiseksi. Ja tuossa kokouksessa sinut murhataan. Tykkään juoda viiniä enemmän kuin ennen – juon joka tapauksessa enemmän...

Michael Corleone: Se on hyvä sinulle, Pop.

Vito Corleone: En tiedä - vaimosi ja lapsesi - oletko tyytyväinen heihin?

Michael Corleone: Erittäin onnellinen…

Vito Corleone: Se on hyvä. Toivottavasti et välitä siitä, miten minä - jatkan tätä Barzini-liikettä...

Michael Corleone: Ei, ei ollenkaan…

Vito Corleone: Se on vanha tapa. Vietin elämäni yrittäessäni olla huolimaton - naiset ja lapset voivat olla huolimattomia, mutta eivät miehet. Miten poikasi voi?

Michael Corleone: Hän on hyvä.

Vito Corleone: Tiedät, että hän näyttää joka päivä enemmän sinulta.

Michael Corleone: Hän on minua älykkäämpi. Kolmevuotias hän osaa lukea hauskoja lehtiä.

Vito Corleone: Lue hauskoja lehtiä - Voi - no - eh, haluan sinun järjestävän, että puhelinmies tarkistaa kaikki puhelut, jotka tulevat ja lähtevät täältä - koska…

Michael Corleone: Tein sen jo, Pop.

Vito Corleone: Tiedätkö, koska se voi olla kuka tahansa…

Michael Corleone: Pop, minä huolehdin siitä.

Vito Corleone: Ai niin - unohdin.

Michael Corleone: Mikä hätänä? Mikä häiritsee sinua? Minä hoidan sen. Sanoin, että pystyn käsittelemään sen, minä hoidan sen.

Vito Corleone: Tiesin, että Santino joutui käymään tämän kaiken läpi. Ja Fredo - no - Fredo oli - no - Mutta en koskaan - En koskaan halunnut tätä sinulle. Työskentelen koko ikäni, en pyydä anteeksi, huolehtiakseni perheestäni. Ja kieltäydyin - olemasta hölmö - tanssimasta kielillä, kaikkien noiden - isojen pätkien pitämänä. En pyydä anteeksi - se on elämäni - mutta ajattelin, että - kun oli sinun aikasi - että sinä olisit se, joka pitää langoista kiinni. Senaattori - Corleone. Kuvernööri - Corleone tai jotain...

Michael Corleone: Toinen petzzonovante…

Vito Corleone: No - tämä ei ollut tarpeeksi aika, Michael. Aika ei riittänyt…

Michael Corleone: Me pääsemme perille, Pop - me pääsemme perille…

Vito Corleone: Öh… Kuunnelkaa nyt - kuka tahansa tulee luoksesi tämän Barzini-kokouksen kanssa - hän on petturi. Älä unohda sitä. 

Kummisetä (1972), kirjoittaneet Mario Puzo ja Francis Ford Coppola: