Kmotr - Vito a Michael Corleone - Otec a syn mluví

Kmotr - Vito a Michael Corleoneovi - La Famiglia Prima di Tutto - Jedna z nejlepších scén rozhovorů otce a syna (Marlon Brando a Al Pacino). Michael je varován svým otcem, že v rodině je zrádce a tato osoba prozradí svou identitu, když k němu přijdou na schůzku s ostatními hlavami mafiánských rodin. Tessio se ukáže jako zrádce a přijde za Michaelem s návrhem na setkání během Donova pohřbu. Tessio zpečetí svůj osud předáním Barziniho dohody Michaelovi. Tessio myslel na Vitova mladšího syna Michaela víc než na Clemenzu nebo Toma Hagena, ale nikdy nevěřil, že je dost mocný na to, aby udržoval rodinu v chodu poté, co byl jmenován dědicem svého otce.

Vito Corleone: Takže - Barzini se jako první postaví proti vám. Domluví si schůzku s někým, komu absolutně důvěřujete – zaručí vaši bezpečnost. A na tom setkání budete zavražděni. Rád piju víno víc než dřív – každopádně piju víc…

Michael Corleone: Je to pro tebe dobré, Pop.

Vito Corleone: Nevím – vaše žena a děti – jste s nimi spokojeni?

Michael Corleone: Velmi šťastný…

Vito Corleone: To je dobře. Doufám, že vám nevadí, jak já - pokračuji v této Barziniho záležitosti...

Michael Corleone: Ne, vůbec ne…

Vito Corleone: Je to starý zvyk. Celý život jsem se snažil nebýt neopatrný – ženy a děti mohou být neopatrné, ale muži ne. jak se má tvůj kluk?

Michael Corleone: Je dobrý.

Vito Corleone: Víš, že vypadá každý den víc jako ty.

Michael Corleone: Je chytřejší než já. Tři roky starý, umí číst vtipné noviny.

Vito Corleone: Přečti si ty vtipné noviny - Oh - no - eh, chci, abys zařídil, aby telefonista zkontroloval všechny hovory, které odsud přicházejí a odcházejí - protože…

Michael Corleone: Už jsem to udělal, Pop.

Vito Corleone: Víte, protože to může být kdokoli…

Michael Corleone: Pop, o to jsem se postaral.

Vito Corleone: Oh, to je pravda - zapomněl jsem.

Michael Corleone: Co se děje? Co tě trápí? vyřídím to. Řekl jsem ti, že to zvládnu, zvládnu to.

Vito Corleone: Věděl jsem, že Santino si tím vším bude muset projít. A Fredo - no - Fredo byl - no - Ale já nikdy - nikdy jsem to pro tebe nechtěl. Celý život pracuji, neomlouvám se, abych se postaral o rodinu. A já jsem odmítl - abych byl blázen - tančit na provázku, v držení všech těch - bigshotů. Neomlouvám se – to je můj život – ale myslel jsem si, že – až nadejde váš čas – že – budete to vy, kdo bude držet nitky. Senátor - Corleone. Guvernér – Corleone, nebo tak něco…

Michael Corleone: Další pezzonovant…

Vito Corleone: No, nebylo dost času, Michaeli. Nebyl dostatek času…

Michael Corleone: Dostaneme se tam, Pop – dostaneme se tam…

Vito Corleone: Uh... A teď poslouchej – kdokoli za tebou přijde na toto setkání s Barzini – je to zrádce. na to nezapomeň. 

Kmotr (1972), který napsali Mario Puzo a Francis Ford Coppola: