Ирландец, режиссер Мартин Скорсезе
Эпоха фильмов об американском криминальном мире выглядит меланхолично в прошлом. На бумаге ирландец обнадёживающе предсказуем — очередная поездка Скорсезе в гангстерский преступный мир, увенчанная престижным актёрским составом. К счастью, ветерана не удовлетворила дешевая ностальгия.
Фильм основан на предложении из книги Чарльза Брандта «Величайшее убийство мафии в истории» об убийстве Джимми Хоффе — «Я слышал, ты красишь дома». Название на самом деле является метафорой, и весьма недвусмысленной: покрасить дом — значит убить человека; «краска» — это кровь, которая брызгает на пол и на стены.
После долгих лет склоки перед съемками — вы знаете, Академия любит хорошие истории о жертвах и страданиях ради искусства, а «Ирландский генезис» — ее последняя версия — Мартин Скорсезе под эгидой Нетфликс воплотил свое видение новейшей мафии. эпический.
«Ирландец» — это экранизация биографии «Я слышал, вы красите дома», в которой наемник-мафиози Фрэнк Ширан утверждает на смертном одре, что именно он подобрал печально известного Джимми Хоффу, члена профсоюза, связанного с мафией, который врезался в землю в 1975 году. Главную роль режиссер отдал Роберту Де Ниро, Хоффа сыграл Аль Пачино, а Джо Пеши и Харви Кейтель снялись в ролях второго плана — только Леонардо ДиКаприо потенциально отсутствует в этом матче всех звезд Скорсезе. Что это, как не сборище «супергероев» Скорсезе? По иронии судьбы, если подумать о том энтузиазме, с которым ветеран в последнее время обрушивался на подобные «парки развлечений»…
Вышеприведенное сравнение не слишком серьезно, но можно найти и другие сходства: Netflix официально не раскрывает свои бюджеты, но, по самым высоким оценкам, ирландец приблизился к 300 миллионам долларов, что сопоставимо с самыми большими очками. Есть ли действительно такая разница между инвестициями во взрывы и инвестициями в технологии, которые могут с помощью цифровых технологий сгладить и омолодить лица 75-летних?
Роберт Де Ниро не работал с Мартином Скорсезе со времен «Казино» (1995), как и Аль Пачино. Фото: IMDb
Еще одна параллель: как с блокбастером Marvel, так и с фильмом о мафии Скорсезе вы более или менее заранее знаете, что получите. Последовательность и надежность или повторяемость и отсутствие свежих идей? Вы знаете все ключевые моменты из прошлого: гангстерская сага, действие которой происходит в Нью-Йорке, коктейль из откровенного насилия и католических мотивов, темы греха, вины и прощения. Многие жалуются на минуты, которые в наше время больше подходят для мини-сериала (фильм длится 209 минут), но продолжительность — это то, что позволяет Скорсезе придать ирландцу интроспективную ноту в дополнение к тестостерону. Похожее настроение он указал в своем предыдущем художественном фильме «Молчание» (2016).
История жизни Фрэнка Ширана (Роберт Де Ниро) длинна и полна непредсказуемых поворотов; сценарист Стивен Зэйллиан передает это на дрожжах, вероятно, так же, как рассказал бы сам Фрэнк (поэтому также ясно, что мы имеем дело с ненадежным рассказчиком). Молодой дальнобойщик с сомнительной трудовой этикой оказывается в офисе профсоюзного юриста (Рэй Романо), который также является двоюродным братом младшего босса мафии Рассела Буфалина (Джо Пеши).
Случайные услуги династии Буфалино Франк вскоре привели к постоянной должности наемника мафии или. т. я. наладчик, откуда он прогрессирует среди сторонников Джимми Хоффе, лидера крупнейшего профсоюза Америки, старательно набивающего собственные карманы во имя «прав рабочих». Фрэнк, чья судьба полностью переплетена с судьбой двух его наставников, Рассела и Джимми, неудержим в качестве правой руки Хоффа на протяжении многих лет, пока не начинают разваливаться колеса истории (с небольшой помощью клана Кеннеди).
На самом деле у ирландца нет прочной женской роли. Кэтрин Нардуччи и Алекса Палладино подходят под шаблон «верной жены», а Анна Пакуин, которая играет одну из дочерей Ширана, не получает настоящей работы (или диалогов). Ее персонаж достаточно интересен, чтобы сценарий мог исследовать его более подробно, но Скорсезе этого просто не делает. Фото: IMDb
Легенда гласит, что Джо Пеши отвергал Скорсезе целых пятьдесят раз, прежде чем согласился вернуться из отставки ради ирландца. Фото: IMDb
Цифровое омоложение необходимо рассмотреть на мгновение. Финальный вид фильма лучше, чем обещали первые трейлеры, но никто не будет утверждать, что в крупных планах «Молодого Де Ниро» (а крупные планы — это те, где лица выражения должны быть максимально убедительными). Похожая проблема с имитацией реальности, которая никогда не может быть достаточно хорошей, столкнулась этим летом с Диснеем в «Короле Льве»: львы были слишком натуралистичными для анимации, к которой мы привыкли, и слишком мало «настоящими», чтобы их можно было увидеть. как прямо налево. В конце концов, цель киноискусства, вероятно, не в том, чтобы как можно точнее запечатлеть реальность, а в том, чтобы создать вымышленные миры, которые являются отражением нашего мира.
Неужели было бы так уж неправильно нанимать других актеров на роли младших Хоффе, Ширана, Буфалина? Для чего-то подобного понадобилась бы идеалистическая вера, чтобы ирландца одинаково хорошо приняли (и ждали с таким же рвением), если бы все перечисленные ветераны появлялись лишь в эпизодических ролях, как устаревшие версии своих персонажей.
Но есть и контраргумент: «Ирландец», как уже было сказано, глубоко интроспективный, местами даже меланхоличный фильм. Настроение задает сама история: сцена беспокойного Фрэнка Ширана в инвалидном кресле, напоминающая о прошлом. Может быть, он еще не на последнем издыхании, но уже ясно, что он приближается к встрече с Творцом. Фильм, снятый группой сорокалетних, не мог быть столь же честным образом проникнут осознанием своей быстротечности. Это не Скорсезе из «Славных парней» (1990), придавший вес братству и наглости мафии, — это более трезвый Скорсезе, который, кажется, грустно вздыхает: Sic transport gloria mundi. Также не ждите проворной, энергичной смены камеры Волка с Уолл-Стрит — на этот раз благоразумие и непоколебимость законности мира, к которому принадлежит Ширан, ответвляются от каждого кадра.
Харви Кейтель в эпизодической роли Ангела Бруно практически преступно не раскрыт. Фото: IMDb
Трио в главных ролях легко оправдывает свой статус. Джо Пеши, известный своими ролями взрывного холерика, на этот раз делегирует убийственные дела с жутковатым хладнокровием. Пачино, входящий в историю лишь где-то во второй трети, — мелодраматический исполнитель, который, как легко поверить, никогда добровольно не уйдет от власти. Де Ниро находится где-то посередине между ними: стоическая собака, способная на самые жестокие акты насилия. (Его роли еще больше вредит вмешательство новых технологий.) (Якобы) нечистую совесть главного героя символизирует его дочь Пегги (Анна Пакуин), которая интуитивно понимает истинную природу своего отца и разрывает с ним все контакты. Ее роль понятна, но все же работает почти оскорбительно, что актрисе не достается никакой другой работы, кроме как обвинить обвинителя из-за угла (за весь фильм она произносит всего около десяти слов).
Ирландец, возможно, не революционер или новатор в своем жанре, но он представляет собой амбициозный проект, который подводит достойную черту под спусками Скорсезе в подземный мир, вступая в различные диалоги с фильмами «Обе улицы зла» (1973) и «Банды зла». Нью-Йорк (2002). И на этот раз кому-то будет сложно обвинить мэтра в прославлении убийственной индустрии — все равно самый кровавый судья в Ирландии — это возраст и беспомощность, что является удивительно тонким прозрением в этом жанре.
