Крестный отец - Вито и Майкл Корлеоне - Разговор отца и сына

Крестный отец - Вито и Майкл Корлеоне - La Famiglia Prima di Tutto - Одна из лучших сцен разговоров отца и сына (Марлон Брандо и Аль Пачино). Отец предупреждает Майкла, что в семье есть предатель, и этот человек раскроет свою личность, когда придет к нему на встречу с другими главами мафиозных семей. Тессио оказывается предателем, пришедшим к Майклу с предложением о встрече во время похорон Дона. Тессио решит свою судьбу, передав Майклу сделку Барзини. Тессио думал о младшем сыне Вито Майкле больше, чем Клеменца или Том Хаген, но никогда не верил, что он достаточно силен, чтобы поддерживать семью после того, как он был назван наследником своего отца.

Вито Корлеоне: Итак, Барзини первым выступит против вас. Он назначит встречу с кем-то, кому вы абсолютно доверяете, гарантируя вашу безопасность. И на этой встрече ты будешь убит. Я люблю пить вино больше, чем раньше, — во всяком случае, я пью больше…

Майкл Корлеоне: Это хорошо для тебя, папа.

Вито Корлеоне: Не знаю - жена и дети - вы с ними счастливы?

Майкл Корлеоне: Очень счастлив..

Вито Корлеоне: Это хорошо. Я надеюсь, вы не возражаете, что я продолжаю рассказывать об этом деле Барзини…

Майкл Корлеоне: Нет, совсем нет…

Вито Корлеоне: Это старая привычка. Я всю жизнь старался не быть беспечным — женщины и дети могут быть беспечными, но не мужчины. Как твой мальчик?

Майкл Корлеоне: У него все хорошо.

Вито Корлеоне: Знаешь, с каждым днем ​​он все больше похож на тебя.

Майкл Корлеоне: Он умнее меня. Три года, он может читать смешные газеты.

Вито Корлеоне: Почитайте забавные газеты. О, ну, я хочу, чтобы вы договорились, чтобы телефонист проверял все входящие и исходящие звонки, потому что…

Майкл Корлеоне: Я уже сделал это, пап.

Вито Корлеоне: Знаешь, ведь это может быть кто угодно…

Майкл Корлеоне: Пап, я позаботился об этом.

Вито Корлеоне: Ах да, я забыл.

Майкл Корлеоне: В чем дело? Что тебя беспокоит? Я справлюсь. Я же сказал, что справлюсь, я справлюсь.

Вито Корлеоне: Я знал, что Сантино придется пройти через все это. А Фредо... ну... Фредо был... ну... Но я никогда... я никогда не хотел этого для тебя. Я работаю всю свою жизнь, я не извиняюсь, чтобы заботиться о своей семье. И я отказался - быть дураком - танцевать на веревочке, которую держат все те - шишки. Я не извиняюсь, это моя жизнь, но я думал, что когда придет ваше время, что вы будете тем, кто будет держать ниточки. Сенатор - Корлеоне. Губернатор - Корлеоне, что ли...

Майкл Корлеоне: Еще один pezsonovante…

Вито Корлеоне: Ну, Майкл, времени не хватило. Не хватило времени…

Майкл Корлеоне: Мы доберемся, папа, мы доберемся…

Вито Корлеоне: Э-э… Слушай, кто бы ни пришел к тебе с этой встречей с Барзини, он предатель. Не забывайте об этом. 

Крестный отец (1972), написанный Марио Пьюзо и Фрэнсисом Фордом Копполой: