Il Padrino - Vito e Michael Corleone - Padre e figlio parlano

Il Padrino - Vito e Michael Corleone - La Famiglia Prima di Tutto - Una delle migliori scene dei discorsi Padre e Figlio (Marlon Brando e Al Pacino). Michael viene avvertito da suo padre che c'è un traditore in famiglia e quella persona rivelerà la propria identità quando verranno da lui per un incontro con gli altri capi delle famiglie mafiose. Tessio risulta essere il traditore, arrivando da Michael con il suggerimento dell'incontro durante il funerale di Don. Tessio suggella il suo destino comunicando a Michael l'accordo di Barzini. Tessio pensava al figlio minore di Vito, Michael, più di Clemenza o Tom Hagen, ma non ha mai creduto che fosse abbastanza potente da mantenere viva la famiglia dopo essere stato nominato erede di suo padre.

Vito Corleone: Allora - Barzini si muoverà contro di te per primo. Organizzerà un incontro con qualcuno di cui ti fidi assolutamente, garantendo la tua sicurezza. E a quell'incontro verrai assassinato. Mi piace bere vino più di prima - comunque, sto bevendo di più...

Michael Corleone: Ti fa bene, papà.

Vito Corleone: Non so - tua moglie e i tuoi figli - sei contento di loro?

Michael Corleone: Molto felice..

Vito Corleone: Bene. Spero non ti dispiaccia il modo in cui... continuo a ripassare questa faccenda di Barzini...

Michael Corleone: No, per niente...

Vito Corleone: È una vecchia abitudine. Ho passato la vita a cercare di non essere sbadato: le donne e i bambini possono essere sbadati, ma non gli uomini. Come sta il tuo ragazzo?

Michael Corleone: È bravo.

Vito Corleone: Sai che ti assomiglia ogni giorno di più.

Michael Corleone: È più intelligente di me. Tre anni, sa leggere i giornali divertenti.

Vito Corleone: Leggi i giornali divertenti - Oh - beh - eh, voglio che tu faccia in modo che un telefonista controlli tutte le chiamate che entrano ed escono da qui - perché...

Michael Corleone: L'ho già fatto, papà.

Vito Corleone: Sai, perché potrebbe essere chiunque...

Michael Corleone: Papà, ci ho pensato io.

Vito Corleone: Oh, esatto, dimenticavo.

Michael Corleone: Qual è il problema? Cosa ti infastidisce? Ci penserò io. Ti ho detto che posso gestirlo, lo gestirò.

Vito Corleone: Sapevo che Santino avrebbe dovuto affrontare tutto questo. E Fredo... beh... Fredo era... beh... ma io... non ho mai voluto questo per te. Lavoro tutta la vita, non mi scuso, per prendermi cura della mia famiglia. E ho rifiutato - per fare lo stupido - di ballare sulla corda, tenuta da tutti quei pezzi grossi. Non mi scuso - questa è la mia vita - ma ho pensato che - che quando fosse arrivato il tuo momento - che - saresti stato tu a tenere i fili. Senatore - Corleone. Governatore - Corleone, o qualcosa del genere...

Michael Corleone: Un altro pezzonovante…

Vito Corleone: Beh, non era abbastanza tempo, Michael. Non c'era abbastanza tempo...

Michael Corleone: Ci arriveremo, papà - ci arriveremo...

Vito Corleone: Uh... Ora ascolta - chiunque venga da te con questo incontro di Barzini - è il traditore. Non dimenticarlo. 

Il Padrino (1972), scritto da Mario Puzo e Francis Ford Coppola: