Gudfaderen - Vito og Michael Corleone - far og søn taler

The Godfather - Vito og Michael Corleone - La Famiglia Prima di Tutto - En af de bedste scener af Father and Son talks (Marlon Brando og Al Pacino). Michael bliver advaret af sin far om, at der er en forræder i familien, og denne person vil afsløre deres identitet, når de kommer til ham til et møde med de andre ledere af pøbelfamilierne. Tessio viser sig at være forræderen, der kommer til Michael med mødeforslaget under Dons begravelse. Tessio besegler sin skæbne ved at videregive Barzinis aftale til Michael. Tessio troede mere på Vitos yngre søn Michael end Clemenza eller Tom Hagen gjorde, men han troede aldrig på, at han var stærk nok til at holde familien i gang, efter at han blev udnævnt til sin fars arving.

Vito Corleone: Så - Barzini vil rykke imod dig først. Han vil arrangere et møde med en, som du absolut stoler på - hvilket garanterer din sikkerhed. Og på det møde bliver du myrdet. Jeg kan lide at drikke vin mere, end jeg plejede - i hvert fald drikker jeg mere...

Michael Corleone: Det er godt for dig, Pop.

Vito Corleone: Jeg ved ikke - din kone og børn - er du glad for dem?

Michael Corleone: Meget glad..

Vito Corleone: Det er godt. Jeg håber, at du ikke har noget imod, som jeg - jeg bliver ved med at gå over denne Barzini-forretning...

Michael Corleone: Nej, slet ikke...

Vito Corleone: Det er en gammel vane. Jeg brugte mit liv på at prøve ikke at være skødesløs – kvinder og børn kan være skødesløse, men ikke mænd. Hvordan har din dreng det?

Michael Corleone: Han er god.

Vito Corleone: Du ved, at han ligner dig mere hver dag.

Michael Corleone: Han er klogere end jeg er. Tre år gammel kan han læse de sjove aviser.

Vito Corleone: Læs de sjove aviser - Åh - nå - øh, jeg vil have dig til at arrangere at få en telefonmand til at tjekke alle de opkald, der går ind og ud herfra - fordi...

Michael Corleone: Jeg har allerede gjort det, Pop.

Vito Corleone: Du ved, for det kunne være hvem som helst...

Michael Corleone: Pop, det tog jeg mig af.

Vito Corleone: Åh, det er rigtigt - jeg glemte det.

Michael Corleone: Hvad er der i vejen? Hvad generer dig? Jeg klarer det. Jeg sagde til dig, at jeg kan klare det, jeg klarer det.

Vito Corleone: Jeg vidste, at Santino skulle igennem alt dette. Og Fredo - tja - Fredo var - tja - Men jeg har aldrig - jeg har aldrig ønsket det her for dig. Jeg arbejder hele mit liv, jeg undskylder ikke, for at tage mig af min familie. Og jeg nægtede - at være et fjols - at danse på snoren, holdt af alle de - bigshots. Jeg undskylder ikke - det er mit liv - men jeg tænkte, at - når det var din tid - det - at du ville være den, der skulle holde trådene. Senator - Corleone. Guvernør - Corleone eller noget...

Michael Corleone: Endnu en pezzonovante...

Vito Corleone: Nå - det var ikke tid nok, Michael. Var der ikke tid nok...

Michael Corleone: Vi når derhen, Pop – vi når dertil...

Vito Corleone: Øh... Hør nu - hvem der end kommer til dig med dette Barzini-møde - han er forræderen. Glem det ikke. 

The Godfather (1972), skrevet af Mario Puzo og Francis Ford Coppola: