Nașul - Vito și Michael Corleone - Tatăl și Fiul vorbesc

Nașul - Vito și Michael Corleone - La Famiglia Prima di Tutto - Una dintre cele mai bune scene ale discuțiilor Tată și Fiu (Marlon Brando și Al Pacino). Michael este avertizat de tatăl său că există un trădător în familie și acea persoană își va dezvălui identitatea atunci când vine la el pentru o întâlnire cu ceilalți șefi ai familiilor mafiei. Tessio se dovedește a fi trădătorul, venind la Michael cu sugestia de întâlnire în timpul înmormântării lui Don. Tessio își pecetluiește soarta prin transmiterea înțelegerii lui Barzini lui Michael. Tessio s-a gândit mai mult la fiul mai mic al lui Vito, Michael, decât la Clemenza sau Tom Hagen, dar nu a crezut niciodată că este suficient de puternic pentru a menține familia în viață după ce a fost numit moștenitorul tatălui său.

Vito Corleone: Deci - Barzini se va mișca primul împotriva ta. El va stabili o întâlnire cu cineva în care aveți absolut încredere - garantându-vă siguranța. Și la acea întâlnire, vei fi asasinat. Îmi place să beau vin mai mult decât înainte - oricum, beau mai mult...

Michael Corleone: E bine pentru tine, pop.

Vito Corleone: Nu știu - soția și copiii tăi - ești mulțumit de ei?

Michael Corleone: Foarte fericit...

Vito Corleone: Asta e bine. Sper că nu te superi cum eu - continui să trec peste treaba asta Barzini...

Michael Corleone: Nu, deloc...

Vito Corleone: Este un obicei vechi. Mi-am petrecut viața încercând să nu fiu neglijent - femeile și copiii pot fi neglijenți, dar nu bărbații. Ce mai face băiatul tău?

Michael Corleone: Este bun.

Vito Corleone: Știi că seamănă mai mult cu tine în fiecare zi.

Michael Corleone: El este mai inteligent decât mine. În vârstă de trei ani, poate citi ziarele amuzante.

Vito Corleone: Citește ziarele amuzante - Oh, ei bine, eh, vreau să aranjezi ca un telefonist să verifice toate apelurile care intră și ies de aici - pentru că...

Michael Corleone: Am făcut-o deja, pop.

Vito Corleone: Știi, pentru că ar putea fi oricine...

Michael Corleone: Pop, eu m-am ocupat de asta.

Vito Corleone: O, așa e - am uitat.

Michael Corleone: Care este problema? Ce te deranjează? O sa ma descurc. Ți-am spus că mă descurc, mă voi descurca.

Vito Corleone: Știam că Santino va trebui să treacă prin toate astea. Și Fredo - bine - Fredo a fost - bine - Dar eu niciodată - N-am vrut niciodată asta pentru tine. Muncesc toată viața, nu îmi cer scuze, să am grijă de familia mea. Și am refuzat - să fiu un prost - să dansez pe sfoară, ținut de toți acei - bigshots. Nu-mi cer scuze -  asta este viața mea - dar m-am gândit că - că atunci când va fi timpul tău - că - că tu vei fi cel care ține sforile. Senatorul - Corleone. Guvernator - Corleone, sau ceva...

Michael Corleone: Un alt pezzonovante...

Vito Corleone: Ei bine, nu a fost suficient timp, Michael. nu a fost suficient timp…

Michael Corleone: Vom ajunge acolo, Pop - vom ajunge acolo...

Vito Corleone: Uh... Acum ascultă - cine vine la tine cu această întâlnire cu Barzini - el este trădătorul. Nu uita asta. 

Nașul (1972), scris de Mario Puzo și Francis Ford Coppola: